1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.161

স্ত্রী-পুত্র-সহিত রামচন্দ্রেরে বান্ধিয়া ।

তার ঘর-গ্রাম লুটে তিনদিন রহিয়া ॥ ১৬১ ॥

strī-putra-sahita rāmacandrere bāndhiyā

tāra ghara-grāma luṭe tina-dina rahiyā

Translation

He arrested Rāmacandra Khān, along with his wife and sons, and then he continuously plundered the house and village for three days.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Suffering Reached Family and Village

  1. 1

    The minister arrested Rāmacandra Khān along with his wife and sons.

  2. 2

    He continuously plundered the house and village for three days.

  3. 3

    The harm was not confined to Rāmacandra Khān; his family and the village also suffered.

How it feels

Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.

The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

A person named Rāmacandra Khān, who was envious of Haridāsa Ṭhākura, sent a professional prostitute to attempt to defame him, but by the mercy of Haridāsa Ṭhākura, even the prostitute was delivered. Because of offending a pure Vaiṣṇava, Rāmacandra Khān was later cursed by Nityānanda Prabhu and ruined.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. strī-putrahis wife and children
  2. sahitawith
  3. rāmacandrere bāndhiyāarresting Rāmacandra Khān
  4. tārahis
  5. ghara-grāmahouse and village
  6. luṭeplundered
  7. tina-dina rahiyāstaying three days
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How might my choices affect my family and the people around me?

Practice

Before one decision today, pause to name who else could be affected by it.

Live this todayThe Suffering Reached Family and VillageThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.161? Get an answer from the verses themselves.