1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.155

“সত্য কহে, — এই ঘর মোর যোগ্য নয় ।

ম্লেচ্ছ গো-বধ করে, তার যোগ্য হয় ।।” ১৫৫ ॥ ১৫৫ ॥

“satya kahe, — ei ghara mora yogya naya

mleccha go-vadha kare, tāra yogya haya”

Translation

“Rāmacandra Khān has spoken rightly. This place is unfit for Me. It is fit for cow-killing meat-eaters.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

An unfit place for Lord Nityānanda

  1. 1

    Lord Nityānanda said that Rāmacandra Khān had spoken rightly.

  2. 2

    He declared that the place was unfit for Him.

  3. 3

    He described it instead as fit for cow-killing meat-eaters. His words sharply condemned the place from which He had been directed away.

How it feels

Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.

The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

A person named Rāmacandra Khān, who was envious of Haridāsa Ṭhākura, sent a professional prostitute to attempt to defame him, but by the mercy of Haridāsa Ṭhākura, even the prostitute was delivered. Because of offending a pure Vaiṣṇava, Rāmacandra Khān was later cursed by Nityānanda Prabhu and ruined.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. satya kaheRāmacandra Khān says rightly
  2. ei gharathis house
  3. morafor Me
  4. yogya nayais not fit
  5. mlecchathe meat-eaters
  6. go-vadha karewho kill cows
  7. tārafor them
  8. yogya hayait is fit
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does Lord Nityānanda’s judgment prompt you to consider about making a place welcoming to Him?

Practice

Write one sentence today about the contrast between a spacious place and a genuinely welcoming reception.

Live this todayAn unfit place for Lord NityānandaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.155? Get an answer from the verses themselves.