1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 3.119

আর দিন রাত্রি হৈলে বেশ্যা আইল ।

হরিদাস তারে বহু আশ্বাস করিল ॥ ১১৯ ॥

āra dina rātri haile veśyā āila

haridāsa tāre bahu āśvāsa karila

Translation

The next night, when the prostitute came again, Haridāsa Ṭhākura gave her many assurances.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Another Visit, Another Opportunity to Hear

  1. 1

    The prostitute returned the next night.

  2. 2

    Haridāsa Ṭhākura gave her many assurances rather than sending her away.

  3. 3

    In the words that follow, he asks her to sit and hear the chanting until his regular chanting is finished.

How it feels

Steadfast compassion. Haridāsa’s spiritual conviction and the reach of the holy name confront prejudice and temptation.

The mood of Antya 3 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

A person named Rāmacandra Khān, who was envious of Haridāsa Ṭhākura, sent a professional prostitute to attempt to defame him, but by the mercy of Haridāsa Ṭhākura, even the prostitute was delivered. Because of offending a pure Vaiṣṇava, Rāmacandra Khān was later cursed by Nityānanda Prabhu and ruined.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 3
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. āra dinathe next day
  2. rātrinight
  3. hailewhen there was
  4. veśyāthe prostitute
  5. āilacame
  6. haridāsaHaridāsa Ṭhākura
  7. tāreunto her
  8. bahumany
  9. āśvāsa karilagave assurances
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “haridāsa”, “chanting”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make room today to hear the holy name?

Practice

Choose a quiet place and sit for a few minutes to hear the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Live this todayAnother Visit, Another Opportunity to HearThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 3.119? Get an answer from the verses themselves.