1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 20.9

সঙ্কীর্তনযজ্ঞে কলৌ কৃষ্ণ-আরাধন ।

সেই ত’ সুমেধা পায় কৃষ্ণের চরণ ॥ ৯ ॥

saṅkīrtana-yajñe kalau kṛṣṇa-ārādhana

sei ta’ sumedhā pāya kṛṣṇera caraṇa

Translation

“In this Age of Kali, the process of worshiping Kṛṣṇa is to perform sacrifice by chanting the holy name of the Lord. One who does so is certainly very intelligent, and he attains shelter at the lotus feet of Kṛṣṇa.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Chanting Is Worship for This Age

  1. 1

    In this Age of Kali, the process of worshiping Kṛṣṇa is sacrifice through chanting the Lord’s holy name.

  2. 2

    One who worships by chanting is certainly very intelligent.

  3. 3

    Through this chanting, one attains shelter at the lotus feet of Kṛṣṇa.

Key points from the purport
  • For further information, one may refer to Ādi-līlā, chapter three, texts 77-78

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Unconditional devotion. Eight prayers move from cleansing the heart to love that endures even without reciprocation.

The mood of Antya 20 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 20: The Śikṣāṣṭaka Prayers

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Sometimes He recited verses from Jayadeva Gosvāmī’s Gīta-govinda, from Śrīmad-Bhāgavatam, from Śrī Rāmānanda Rāya’s Jagannātha-vallabha-nāṭaka or from Śrī Bilvamaṅgala Ṭhākura’s Kṛṣṇa-karṇāmṛta. In this way, He became absorbed in ecstatic emotions.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 20
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. saṅkīrtana-yajñeperforming the yajña of chanting the Hare Kṛṣṇa mantra
  2. kalauin this Age of Kali
  3. kṛṣṇa-ārādhanathe process of worshiping Kṛṣṇa
  4. sei ta’such persons
  5. su-medhāgreatly intelligent
  6. pāyaget
  7. kṛṣṇera caraṇashelter at the lotus feet of Kṛṣṇa
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chanting”, “holy name”

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “shelter”, “lotus feet”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make chanting a deliberate act of worship today?

Practice

Set aside two minutes to chant Kṛṣṇa’s holy name, seeking shelter at His lotus feet.

Live this todayChanting Is Worship for This AgeThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 20.9? Get an answer from the verses themselves.