1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.70

শিবানন্দ কহে, — ‘কেনে করহ ফুৎকার ?’ তেঁহ কহে, — “দেখ তোমার প্রভুর ব্যবহার ॥ ৭০ ॥

śivānanda kahe, — ‘kene karaha phutkāra?’

teṅha kahe, — “dekha tomāra prabhura vyavahāra

Translation

Śivānanda said to Nṛsiṁhānanda, “Why are you expressing dismay?”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Listening to a Devotee’s Concern

  1. 1

    Śivānanda noticed Nṛsiṁhānanda’s dismay and asked why he was expressing it.

  2. 2

    Nṛsiṁhānanda replied by drawing attention to the behavior of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  3. 3

    His words, “your Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu,” directed Śivānanda to consider what the Lord had done.

Key points from the purport
  • Nṛsiṁhānanda replied, “Just see the behavior of your Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.

The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Thus he described the glories of Nṛsiṁhānanda and other devotees. A devotee named Bhagavān Ācārya was exceptionally faithful to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śivānanda kaheŚivānanda Sena said
  2. kene karaha phut-kārawhy are you expressing dismay
  3. teṅha kahehe replied
  4. dekhasee
  5. tomāra prabhuraof your Lord
  6. vyayahārathe behavior
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

When someone expresses concern, do I take time to ask and listen?

Practice

If someone seems troubled today, gently ask what is concerning them and listen to their answer.

Live this todayListening to a Devotee’s ConcernThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.70? Get an answer from the verses themselves.