1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.55

কালি মধ্যাহ্নে তেঁহো আসিবেন তোমার ঘরে ।

পাক-সামগ্রী আনহ, আমি ভিক্ষা দিমু তাঁরে ॥ ৫৫ ॥

kāli madhyāhne teṅho āsibena tomāra ghare

pāka-sāmagrī ānaha, āmi bhikṣā dimu tāṅre

Translation

“Tomorrow at noon He will come to your home. Therefore please bring all kinds of cooking ingredients. I shall personally cook and offer Him food.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Prepare Personally to Serve the Lord

  1. 1

    Nṛsiṁhānanda said that Śrī Caitanya Mahāprabhu would come to Śivānanda Sena’s home the next day at noon.

  2. 2

    He asked Śivānanda to bring all kinds of cooking ingredients.

  3. 3

    He intended to cook personally and offer the food to Śrī Caitanya Mahāprabhu.

How it feels

Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.

The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

A devotee named Bhagavān Ācārya was exceptionally faithful to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Nevertheless, his brother, Gopāla Bhaṭṭa Ācārya, discoursed upon the commentary of impersonalism (Māyāvāda).
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kāli madhyāhnetomorrow at noon
  2. teṅhoHe
  3. āsibenawill come
  4. tomāra ghareto your place
  5. pāka-sāmagrī ānahaplease bring everything necessary for cooking
  6. āmiI
  7. bhikṣā dimushall cook and offer food
  8. tāṅreto Him
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What practical preparation could help you serve with greater personal care?

Practice

Set aside one ingredient today for a preparation you intend to cook and offer to the Lord.

Live this todayPrepare Personally to Serve the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.55? Get an answer from the verses themselves.