1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.14

সেই জীবে নিজ-ভক্তি করেন প্রকাশে ।

তাহার দর্শনে ‘বৈষ্ণব’ হয় সর্বদেশে ॥ ১৪ ॥

sei jīve nija-bhakti karena prakāśe

tāhāra darśane ‘vaiṣṇava’ haya sarva-deśe

Translation

Thus He empowered living beings [His pure devotees] by manifesting in them so much of His own devotion that people in all other countries became devotees by seeing them.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

His Devotion Manifested Through Pure Devotees

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu empowered living beings who were His pure devotees.

  2. 2

    He manifested so much of His own devotion in them that others were changed by seeing them.

  3. 3

    People in all other countries became devotees by seeing these empowered devotees.

Connected verses· 1

The purport of CC Antya 2.14 quotesCC Antya 7.11

As stated in the Caitanya-caritāmṛta (Antya 7.11):

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.

The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, the author of Śrī Caitanya-caritāmṛta, wanted to explain direct meetings with Śrī Caitanya Mahāprabhu, meetings with those empowered by Him, and His āvirbhāva appearance. Thus he described the glories of Nṛsiṁhānanda and other devotees.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sei jīvein that living being
  2. nija-bhaktiHis own devotion
  3. karena prakāśemanifests directly
  4. tāhāra darśaneby seeing such an empowered devotee
  5. vaiṣṇavadevotees of Kṛṣṇa
  6. hayabecome
  7. sarva-deśein all other countries
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this verse help you appreciate the influence of a pure devotee?

Practice

Reread the verse and identify both the source of the devotees’ empowerment and its effect on others.

Live this todayHis Devotion Manifested Through Pure DevoteesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.14? Get an answer from the verses themselves.