1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 2.127

মহাপ্রভু মধ্যাহ্ন করিতে চলি’ গেলা ।

বুঝন না যায় এই মহাপ্রভুর লীলা ॥ ১২৭ ॥

mahāprabhu madhyāhna karite cali, gelā

bujhana nā yāya ei mahāprabhura līlā

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu also left that place to perform His noon duties. No one could understand His pastimes.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Humbly Acknowledge What You Cannot Understand

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu also left the place where the discussion had occurred.

  2. 2

    He went to perform His noon duties.

  3. 3

    No one could understand His pastimes. The verse leaves that lack of understanding intact.

How it feels

Sorrow and uncompromising discipline. Junior Haridāsa’s exclusion and death present an ethically painful episode.

The mood of Antya 2 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of this, Śrī Caitanya Mahāprabhu rejected Junior Haridāsa, and despite all the requests of the Lord’s stalwart devotees, the Lord did not accept him again. One year after this incident, Junior Haridāsa went to the confluence of the Ganges and Yamunā and committed suicide.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 2
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu
  2. madhyāhna kariteto execute His noon activities
  3. caliwalking
  4. gelāleft
  5. bujhana nā yāyano one could understand
  6. eithis
  7. mahāprabhura līlāpastime of Śrī Caitanya Mahāprabhu
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “discussion”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Can I acknowledge that I do not fully understand the Lord’s actions?

Practice

Reread this verse and quietly acknowledge one question you have without forcing an explanation.

Live this todayHumbly Acknowledge What You Cannot UnderstandThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 2.127? Get an answer from the verses themselves.