1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 19.25

প্রভু কহেন, — ‘আচার্য হয় পূজক প্রবল ।

আগম-শাস্ত্রের বিধি-বিধানে কুশল ॥ ২৫ ॥

prabhu kahena, — ‘ācārya haya pūjaka prabala

āgama-śāstrera vidhi-vidhāne kuśala

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Advaita Ācārya is a great worshiper of the Lord and is very expert in the regulative principles enjoined in the Vedic literatures.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Worship Guided by Vedic Principles

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu describes Advaita Ācārya as a great worshiper of the Lord.

  2. 2

    Advaita Ācārya is very expert in the regulative principles enjoined in the Vedic literatures.

  3. 3

    This description introduces the Lord’s explanation of how Advaita Ācārya invites the Lord and performs His worship.

How it feels

Longing beyond ordinary categories. Extreme separation alternates with moments of visionary encounter.

The mood of Antya 19 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

After one such visit, Jagadānanda Paṇḍita returned to Purī with a sonnet that Advaita Ācārya had written. When Śrī Caitanya Mahāprabhu read it, His ecstasy was so great that all the devotees feared that the Lord would very soon pass away.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 19
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kahenaŚrī Caitanya Mahāprabhu said
  2. ācārya haya pūjaka prabalaAdvaita Ācārya is a great worshiper
  3. āgama-śāstreraof the Vedic literature
  4. vidhi-vidhāne kuśalavery expert in the regulative principles
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can respect for the principles of worship shape my approach to the Lord?

Practice

Read the translation once more, noting both Advaita Ācārya’s devotion and His expertise.

Live this todayWorship Guided by Vedic PrinciplesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 19.25? Get an answer from the verses themselves.