1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 16.65

সে বৎসর শিবানন্দ পত্নী লঞা আইলা ।

‘পুরীদাস’-ছোটপুত্রে সঙ্গেতে আনিলা ॥ ৬৫ ॥

se vatsara śivānanda patnī lañā āilā

‘purī-dāsa’-choṭa-putre saṅgete ānilā

Translation

That year, Śivānanda Sena brought with him his wife and youngest son, Purī dāsa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Sharing Devotional Company with Family

  1. 1

    That year, Śivānanda Sena brought his wife and youngest son with him.

  2. 2

    His youngest son was Purī dāsa, the boy described in the following verses.

  3. 3

    The family’s visit gave the boy an opportunity to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu.

How it feels

Sweetness amidst longing. Jagannātha’s prasādam awakens intense awareness of Kṛṣṇa’s sweetness.

The mood of Antya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When the Bengali devotees of the Lord returned to Jagannātha Purī, a gentleman named Kālidāsa, who was an uncle of Raghunātha dāsa Gosvāmī, went with them to see Śrī Caitanya Mahāprabhu. Kālidāsa had tasted the remnants of food of all the Vaiṣṇavas in Bengal, even Jhaḍu Ṭhākura.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. se vatsarathat year
  2. śivānandaŚivānanda Sena
  3. patnīthe wife
  4. lañābringing
  5. āilācame
  6. purī-dāsaPurī dāsa
  7. choṭa-putrethe youngest son
  8. saṅgete ānilāhe brought with him
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How could you share a simple devotional activity with your family?

Practice

Invite a family member to read these verses with you today.

Live this todaySharing Devotional Company with FamilyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 16.65? Get an answer from the verses themselves.