1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 16.62

তাতে বার বার কহি, — শুন ভক্তগণ ।

বিশ্বাস করিয়া কর এ-তিন সেবন ॥ ৬২ ॥

tāte bāra bāra kahi, — śuna bhakta-gaṇa

viśvāsa kariyā kara e-tina sevana

Translation

Therefore, my dear devotees, please hear from me, for I insist again and again: please keep faith in these three and render service to them without hesitation.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Keep Faith and Serve Without Hesitation

  1. 1

    The author warmly addresses the devotees and asks them to hear his repeated appeal.

  2. 2

    He urges them to keep faith in the three powerful substances connected with a devotee.

  3. 3

    Faith is to be accompanied by service, offered without hesitation.

How it feels

Sweetness amidst longing. Jagannātha’s prasādam awakens intense awareness of Kṛṣṇa’s sweetness.

The mood of Antya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 16: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Tastes Nectar from the Lips of Lord Śrī Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of this, he received the shelter of Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī. When Kavi-karṇapūra was only seven years old, he was initiated by Śrī Caitanya Mahāprabhu into the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 16
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tātetherefore
  2. bāra bāraagain and again
  3. kahiI say
  4. śunahear
  5. bhakta-gaṇadevotees
  6. viśvāsa kariyākeeping faith
  7. karado
  8. e-tina sevanarendering service to these three
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”, “offered”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can your appreciation of this teaching become a small act of service?

Practice

Read the verse aloud today, giving special attention to the words “keep faith” and “render service.”

Live this todayKeep Faith and Serve Without HesitationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 16.62? Get an answer from the verses themselves.