1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 16.106
রামানন্দ-সার্বভৌম-স্বরূপাদি-গণে ।
সবারে প্রসাদ দিল করিয়া বণ্টনে ॥ ১০৬ ॥
rāmānanda-sārvabhauma-svarūpādi-gaṇe
sabāre prasāda dila kariyā vaṇṭane
Śrī Caitanya Mahāprabhu then gave shares of the prasādam to Rāmānanda Rāya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and all the other devotees.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu personally gave shares of the prasādam to the devotees.
Rāmānanda Rāya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and Svarūpa Dāmodara Gosvāmī received shares.
All the other devotees also received prasādam; the distribution included everyone present.
Sweetness amidst longing. Jagannātha’s prasādam awakens intense awareness of Kṛṣṇa’s sweetness.
The mood of Antya 16 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
When Śrī Caitanya Mahāprabhu ate the remnants of food known as vallabha-bhoga, He described the glories of such remnants of the Lord’s food and then fed all the devotees the prasādam. Thus they all tasted adharāmṛta, the nectar from the lips of Lord Śrī Kṛṣṇa.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 16
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Audārya · Love that moves outward
The freely offered gift of bhakti and prema, especially through nāma-saṅkīrtana and Mahāprabhu’s compassionate dealings. · In the Prema Atlas
In this verse: “distribution”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
When I share prasādam, do I remember everyone present?
When distributing prasādam today, check that each person present receives a share.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 16.106? Get an answer from the verses themselves.