1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 15.25
এইমত গৌরপ্রভু প্রতি দিনে-দিনে ।
বিলাপ করেন স্বরূপ-রামানন্দ-সনে ॥ ২৫ ॥
ei-mata gaura-prabhu prati dine-dine
vilāpa karena svarūpa-rāmānanda-sane
Thus absorbed in transcendental pain, Śrī Caitanya Mahāprabhu lamented day after day in the company of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu was absorbed in transcendental pain and lamented day after day.
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya remained in His company.
His associates responded to His mood with suitable songs and verses, helping to pacify Him.
Absorbed searching. The Lord lives the gopīs’ search for Kṛṣṇa with ecstatic transformations.
The mood of Antya 15 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī recited a verse from the Gīta-govinda just suitable to the Lord’s emotions. Caitanya Mahāprabhu then exhibited the ecstatic transformations known as bhāvodaya, bhāva-sandhi, bhāva-śābalya and so on.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 15
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sādhu-saṅga · Love grows through association
Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas
In this verse: “company of”, “associates”
Vipralambha · Love in separation
Separation that intensifies remembrance and longing; especially central to the confidential pastimes at Purī. · In the Prema Atlas
In this verse: “lamented”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What do you notice about the care shown by the Lord’s associates?
Reread this translation slowly, noticing both the Lord’s lamentation and His associates’ presence.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 15.25? Get an answer from the verses themselves.