1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 14.89

স্বরূপ, জগদানন্দ, পণ্ডিত-গদাধর ।

রামাই, নন্দাই, আর পণ্ডিত-শঙ্কর ॥ ৮৯ ॥

svarūpa, jagadānanda, paṇḍita-gadādhara

rāmāi, nandāi, āra paṇḍita śaṅkara

Translation

Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Jagadānanda Paṇḍita, Gadādhara Paṇḍita, Rāmāi, Nandāi and Śaṅkara Paṇḍita are some of the devotees who ran after Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Named Devotees Follow the Lord

  1. 1

    Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Jagadānanda Paṇḍita and Gadādhara Paṇḍita ran after Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    Rāmāi, Nandāi and Śaṅkara Paṇḍita also ran after Him.

  3. 3

    These are some of the devotees who followed the Lord. The named companions give a more specific picture of the group described in the preceding verse.

How it feels

Intense yearning. Darśana, dreams, and visions of Vraja bring overwhelming separation.

The mood of Antya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Feelings of Separation from Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Seeing this, Svarūpa Dāmodara and the other devotees went outside and saw the Lord lying unconscious by the gate known as Siṁha-dvāra. His body had become unusually long, and the joints of His bones were loose.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. svarūpaSvarūpa Dāmodara Gosvāmī
  2. jagadānandaJagadānanda Paṇḍita
  3. paṇḍita-gadādharaGadādhara Paṇḍita
  4. rāmāiRāmāi
  5. nandāiNandāi
  6. āraand
  7. paṇḍita-śaṅkaraŚaṅkara Paṇḍita
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “nandāi”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does learning the companions’ names deepen my attention to this account?

Practice

Read the six devotees’ names aloud slowly, remembering their shared action of running after the Lord.

Live this todayNamed Devotees Follow the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 14.89? Get an answer from the verses themselves.