1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 14.80

এই ত’ কহিলুঁ প্রভুর অদ্ভুত বিকার ।

যাহার শ্রবণে লোকে লাগে চমৎকার ॥ ৮০ ॥

ei ta’ kahiluṅ prabhura adbhuta vikāra

yāhāra śravaṇe loke lāge camatkāra

Translation

Thus I have described the uncommon transformations of the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. When people hear about this, they are very much astonished.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing the Lord’s Uncommon Transformations

  1. 1

    The author concludes his description of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s bodily transformations.

  2. 2

    He calls these transformations uncommon.

  3. 3

    People who hear about them are very much astonished.

How it feels

Intense yearning. Darśana, dreams, and visions of Vraja bring overwhelming separation.

The mood of Antya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Feelings of Separation from Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When He could no longer see Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu compared Himself to a yogī and described how that yogī was seeing Vṛndāvana. Sometimes all the transcendental ecstatic symptoms were manifest in Him.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei ta’thus
  2. kahiluṅI have described
  3. prabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. adbhuta vikārauncommon transformations of the body
  5. yāhāra śravaṇehearing which
  6. lokepeople
  7. lāgefeel
  8. camatkāraastonishment
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What part of this account has most awakened your sense of wonder?

Practice

Review this account and write down one detail that astonishes you.

Live this todayHearing the Lord’s Uncommon TransformationsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 14.80? Get an answer from the verses themselves.