1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 14.75
স্বরূপ কহে, — ‘উঠ, প্রভু চল নিজ-ঘরে ।
তথাই তোমারে সব করিমু গোচরে ।।’ ৭৫ ।। ॥ ৭৫ ॥
svarūpa kahe, — ‘uṭha, prabhu, cala nija-ghare
tathāi tomāre saba karimu gocare’
Svarūpa Dāmodara said, “My dear Lord, please get up. Let us go to Your place. There I shall tell You everything that has happened.”
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Svarūpa Dāmodara addressed Śrī Caitanya Mahāprabhu affectionately as “My dear Lord.”
He asked the Lord to get up and return to His place.
He promised to explain everything there, first helping the Lord return to His residence.
Intense yearning. Darśana, dreams, and visions of Vraja bring overwhelming separation.
The mood of Antya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
One night, Govinda and Svarūpa Dāmodara noticed that although the three doors to the Lord’s room were closed and locked, the Lord was not present inside. Seeing this, Svarūpa Dāmodara and the other devotees went outside and saw the Lord lying unconscious by the gate known as Siṁha-dvāra.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 14
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
How can Svarūpa Dāmodara’s gentle response guide the way you offer help?
When helping someone today, offer one gentle, practical step before giving a long explanation.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 14.75? Get an answer from the verses themselves.