1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 14.62

সিংহদ্বারের উত্তর-দিশায় আছে এক ঠাঞি ।

তার মধ্যে পড়ি’ আছেন চৈতন্য-গোসাঞি ॥ ৬২ ॥

siṁha-dvārera uttara-diśāya āche eka ṭhāñi

tāra madhye paḍi’ āchena caitanya-gosāñi

Translation

After searching for some time, they came upon Śrī Caitanya Mahāprabhu lying in a corner by the northern side of the Siṁha-dvāra gate.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Devotees Found the Lord

  1. 1

    The devotees searched for some time before finding Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    He was lying in a corner by the northern side of the Siṁha-dvāra gate.

  3. 3

    Their search brought them to Him, but the following verse shows that their concern was not yet over.

How it feels

Intense yearning. Darśana, dreams, and visions of Vraja bring overwhelming separation.

The mood of Antya 14 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s Feelings of Separation from Kṛṣṇa

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Seeing this, Svarūpa Dāmodara and the other devotees went outside and saw the Lord lying unconscious by the gate known as Siṁha-dvāra. His body had become unusually long, and the joints of His bones were loose.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 14
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. siṁha-dvāreraof the gate known as Siṁha-dvāra
  2. uttara-diśāyaon the northern side
  3. āchethere is
  4. eka ṭhāñia place
  5. tāra madhyewithin that place
  6. paḍi’lying down
  7. āchenawas
  8. caitanya-gosāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from the devotees continuing their search?

Practice

Give a little more patient effort today to one unfinished act of care.

Live this todayThe Devotees Found the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 14.62? Get an answer from the verses themselves.