1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 13.69

প্রভুর নিমিত্ত একস্থান মনে বিচারিল ।

দ্বাদশাদিত্য-টিলায় এক ‘মঠ’ পাইল ॥ ৬৯ ॥

prabhura nimitta eka-sthāna mane vicārila

dvādaśāditya-ṭilāya eka ‘maṭha’ pāila

Translation

Soon afterward, Sanātana Gosvāmī selected a place where Śrī Caitanya Mahāprabhu could stay while in Vṛndāvana. It was a temple in the highlands named Dvādaśāditya-ṭilā.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Turning the Lord’s Request into Preparation

  1. 1

    Soon after Jagadānanda’s departure, Sanātana Gosvāmī selected a place for Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    The place was intended for the Lord’s stay in Vṛndāvana.

  3. 3

    Sanātana chose a temple in the highlands named Dvādaśāditya-ṭilā, acting on the request he had received.

How it feels

Concern and affectionate restraint. Devotees seek to care for the Lord while He maintains His renounced practice.

The mood of Antya 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Jagadānanda returned to Jagannātha Purī, he presented Śrī Caitanya Mahāprabhu with some gifts from Sanātana Gosvāmī, and the incident of the pīlu fruit took place. Once, Śrī Caitanya Mahāprabhu became ecstatic upon hearing the songs of a deva-dāsī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 13
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhura nimittafor Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. eka-sthānaone place
  3. manewithin the mind
  4. vicārilaconsidered
  5. dvādaśāditya-ṭilāyaon the highland named Dvādaśāditya
  6. ekaone
  7. maṭhatemple
  8. pāilagot
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Vraja-smaraṇa · Remembrance of Vṛndāvana

    The remembered sweetness of Vraja that colors Mahāprabhu’s pilgrimage, Ratha-yātrā, and later states of separation. · In the Prema Atlas

    In this verse: “vṛndāvana”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What request can I move from intention to practical preparation?

Practice

Choose a suitable place for one service or task you have agreed to do.

Live this todayTurning the Lord’s Request into PreparationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 13.69? Get an answer from the verses themselves.