1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 13.54
শুনি’ পণ্ডিতের মনে ক্রোধ উপজিল ।
ভাতের হাণ্ডি হাতে লঞা মারিতে আইল ॥ ৫৪ ॥
śuni’ paṇḍitera mane krodha upajila
bhātera hāṇḍi hāte lañā mārite āila
Hearing this, Jagadānanda Paṇḍita immediately became very angry and took a cooking pot in his hand, intending to beat Sanātana Gosvāmī.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Hearing who had given the cloth, Jagadānanda Paṇḍita immediately became very angry.
He took a cooking pot in his hand, intending to beat Sanātana Gosvāmī.
The verse describes his intention; the next verse shows that he left the pot on the stove.
Concern and affectionate restraint. Devotees seek to care for the Lord while He maintains His renounced practice.
The mood of Antya 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
When Jagadānanda returned to Jagannātha Purī, he presented Śrī Caitanya Mahāprabhu with some gifts from Sanātana Gosvāmī, and the incident of the pīlu fruit took place. Once, Śrī Caitanya Mahāprabhu became ecstatic upon hearing the songs of a deva-dāsī.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 13
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
When anger arises suddenly, can I pause before acting on it?
If you feel anger today, pause before moving or speaking.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 13.54? Get an answer from the verses themselves.