1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 13.50

‘মুকুন্দ সরস্বতী’ নাম সন্ন্যাসী মহাজনে ।

এক বহির্বাস তেঁহো দিল সনাতনে ॥ ৫০ ॥

‘mukunda sarasvatī’ nāma sannyāsī mahājane

eka bahirvāsa teṅho dila sanātane

Translation

Previously, a great sannyāsī named Mukunda Sarasvatī had given Sanātana Gosvāmī an outer garment.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remembering Where the Garment Came From

  1. 1

    A great sannyāsī named Mukunda Sarasvatī had given Sanātana Gosvāmī an outer garment.

  2. 2

    This gift had been received before the lunch visit.

  3. 3

    The garment’s actual source helps explain the misunderstanding that follows.

How it feels

Concern and affectionate restraint. Devotees seek to care for the Lord while He maintains His renounced practice.

The mood of Antya 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

There was also a discussion about Mukunda Sarasvatī’s garment. When Jagadānanda returned to Jagannātha Purī, he presented Śrī Caitanya Mahāprabhu with some gifts from Sanātana Gosvāmī, and the incident of the pīlu fruit took place.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 13
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mukunda sarasvatīMukunda Sarasvatī
  2. nāmanamed
  3. sannyāsīa sannyāsī
  4. mahā-janea great personality
  5. ekaone
  6. bahirvāsaoutward covering
  7. teṅhohe
  8. dilagave
  9. sanātaneto Sanātana Gosvāmī
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I take time to learn the facts before interpreting what I see?

Practice

Before drawing one conclusion today, ask a simple question to establish the facts.

Live this todayRemembering Where the Garment Came FromThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 13.50? Get an answer from the verses themselves.