1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 13.36

মথুরা গেলে সনাতন-সঙ্গেই রহিবা ।

মথুরার স্বামী সবের চরণ বন্দিবা ॥ ৩৬ ॥

mathurā gele sanātana-saṅgei rahibā

mathurāra svāmī sabera caraṇa vandibā

Translation

“When you reach Mathurā, you should remain with Sanātana Gosvāmī and offer respectful obeisances to the feet of all the leading men there.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Seek good association and offer respect

  1. 1

    On reaching Mathurā, Jagadānanda Paṇḍita was to remain with Sanātana Gosvāmī.

  2. 2

    He was also instructed to offer respectful obeisances at the feet of all the leading men there.

  3. 3

    The Lord’s guidance joined close association with Sanātana Gosvāmī to respectful conduct toward others.

How it feels

Concern and affectionate restraint. Devotees seek to care for the Lord while He maintains His renounced practice.

The mood of Antya 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

With the permission of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Jagadānanda Paṇḍita went to Vṛndāvana, where he discussed many devotional subjects with Sanātana Gosvāmī. There was also a discussion about Mukunda Sarasvatī’s garment.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 13
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mathurā gelewhen you go to Mathurā
  2. sanātana-saṅgeiin the association of Sanātana Gosvāmī
  3. rahibāremain
  4. mathurāra svāmīthe leading men of Mathurā
  5. saberaof all
  6. caraṇa vandibāworship the feet
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sādhu-saṅga · Love grows through association

    Spiritual association shapes the movement, empowers disciples, and reveals truths through loving conversations. · In the Prema Atlas

    In this verse: “association”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I seek devotional guidance while also honoring others?

Practice

Offer a respectful greeting to someone who guides your devotional practice.

Live this todaySeek good association and offer respectThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 13.36? Get an answer from the verses themselves.