1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 13.133

বৈষ্ণবের নিন্দ্য-কর্ম নাহি পাড়ে কাণে ।

সবে কৃষ্ণ ভজন করে, — এইমাত্র জানে ॥ ১৩৩ ॥

vaiṣṇavera nindya-karma nāhi pāḍe kāṇe

sabe kṛṣṇa bhajana kare, — ei-mātra jāne

Translation

He would not listen to blasphemy of a Vaiṣṇava, nor would he listen to talk of a Vaiṣṇava’s misbehavior. He knew only that everyone was engaged in Kṛṣṇa’s service; he did not understand anything else.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Avoid Faultfinding While Upholding Devotional Principles

  1. 1

    Raghunātha Bhaṭṭa would not hear blasphemy or reports of a Vaiṣṇava’s misbehavior. He never harmed a Vaiṣṇava or neglected the Lord’s service.

  2. 2

    A Vaiṣṇava ācārya must guide disciples and followers to strictly follow the regulative principles, protecting them from falling down. A preacher may sometimes criticize, but Raghunātha Bhaṭṭa avoided criticism even when someone was actually at fault.

  3. 3

    He saw only that everyone was engaged in Kṛṣṇa’s service—the vision of a mahā-bhāgavata. The purport explains that even service to māyā indirectly serves Kṛṣṇa, because māyā is His servant.

Key points from the purport
  • Raghunātha Bhaṭṭa never did anything harmful to a Vaiṣṇava.
  • Although a Vaiṣṇava preacher may sometimes criticize others, Raghunātha Bhaṭṭa avoided this.
  • Even if another Vaiṣṇava was actually at fault, Raghunātha Bhaṭṭa would not criticize him; he saw only that everyone was engaged in Kṛṣṇa’s service.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Concern and affectionate restraint. Devotees seek to care for the Lord while He maintains His renounced practice.

The mood of Antya 13 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

By this incident, Śrī Caitanya Mahāprabhu instructed everyone that sannyāsīs and Vaiṣṇavas should not hear women singing. When Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī left Vārāṇasī on his way to Jagannātha Purī after completing his education, he met Rāmadāsa Viśvāsa Paṇḍita.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 13
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. vaiṣṇaveraof the Vaiṣṇava
  2. nindya-karmareproachable activities
  3. nāhi pāḍe kāṇehe does not hear
  4. sabeall
  5. kṛṣṇa bhajana kareare engaged in Kṛṣṇa’s service
  6. ei-mātraonly this
  7. jānehe understands
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”, “serves”, “servant”

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “followers”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Can I avoid faultfinding while remaining attentive to the principles of Vaiṣṇava behavior?

Practice

Today, refrain from repeating a faultfinding remark about a Vaiṣṇava, and instead give attention to your own service.

Live this todayAvoid Faultfinding While Upholding Devotional PrinciplesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 13.133? Get an answer from the verses themselves.