1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 12.85

কাষ্ঠের পুতলী যেন কুহকে নাচায় ।

ঈশ্বর-চরিত্র কিছু বুঝন না যায় ॥ ৮৫ ॥

kāṣṭhera putalī yena kuhake nācāya

īśvara-caritra kichu bujhana nā yāya

Translation

As a wooden doll dances to the will of a puppeteer, everything is accomplished by the will of the Lord. Who can understand the characteristics of the Supreme Personality of Godhead?

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Everything Depends on the Lord’s Will

  1. 1

    A wooden doll dances according to the will of a puppeteer.

  2. 2

    Through this comparison, the verse explains that everything is accomplished by the Lord’s will.

  3. 3

    The closing question invites humility before the characteristics of the Supreme Personality of Godhead.

How it feels

Loving anger and reconciliation. Jagadānanda’s hurt over rejected oil is healed through personal service and prasāda.

The mood of Antya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The devotees often invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to eat with them. When the Lord bade them all farewell, He talked very pleasingly with them.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 12
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kāṣṭheramade of wood
  2. putalīdoll
  3. yenaas
  4. kuhakea magician
  5. nācāyacauses to dance
  6. īśvara-caritrathe characteristic of the Supreme Personality of Godhead
  7. kichu bujhana nā yāyano one can understand
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Dainya & humility · Making room for grace

    The humility expressed by the author, devotees, transformed scholars, renunciants, and the Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “humility”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the image of the wooden doll challenge your sense of being fully in control?

Practice

When something does not go as planned today, pause and recall the verse’s image of the wooden doll.

Live this todayEverything Depends on the Lord’s WillThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 12.85? Get an answer from the verses themselves.