1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 12.82
চলে সব ভক্তগণ রোদন করিয়া ।
মহাপ্রভু রহিলা ঘরে বিষণ্ণ হঞা ॥ ৮২ ॥
cale saba bhakta-gaṇa rodana kariyā
mahāprabhu rahilā ghare viṣaṇṇa hañā
The devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu began their journey crying, while the Lord remained morosely at His residence.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The devotees began their journey crying as they left Śrī Caitanya Mahāprabhu.
The Lord remained morosely at His residence. The sadness of separation was present on both sides.
Their departure shows the deep affection between the Lord and His devotees.
Loving anger and reconciliation. Jagadānanda’s hurt over rejected oil is healed through personal service and prasāda.
The mood of Antya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The devotees often invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to eat with them. When the Lord bade them all farewell, He talked very pleasingly with them.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 12
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Vipralambha · Love in separation
Separation that intensifies remembrance and longing; especially central to the confidential pastimes at Purī. · In the Prema Atlas
In this verse: “crying”, “separation”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does this shared sadness help you appreciate about the Lord’s relationship with His devotees?
Read the translation slowly, pausing to reflect on both the devotees’ tears and the Lord’s sadness.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 12.82? Get an answer from the verses themselves.