1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 12.71

মোর লাগি’ স্ত্রী-পুত্র-গৃহাদি ছাড়িয়া ।

নানা দুর্গম পথ লঙ্ঘি’ আইসেন ধাঞা ॥ ৭১ ॥

mora lāgi’ strī-putra -gṛhādi chāḍiyā

nānā durgama patha laṅghi’ āisena dhāñā

Translation

“All My devotees come here just for Me. Leaving aside their homes and families, they travel by very difficult paths to come here in great haste.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Devotees Travel Out of Love

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu said that all His devotees came just for Him.

  2. 2

    They left aside their homes and families to make the journey.

  3. 3

    They traveled by very difficult paths in great haste to reach Him.

How it feels

Loving anger and reconciliation. Jagadānanda’s hurt over rejected oil is healed through personal service and prasāda.

The mood of Antya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The devotees often invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to eat with them. When the Lord bade them all farewell, He talked very pleasingly with them.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 12
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mora lāgi’for Me
  2. strīwife
  3. putrasons
  4. gṛha-ādihome and so on
  5. chāḍiyāleaving aside
  6. nānāvarious
  7. durgamadifficult
  8. pathapaths
  9. laṅghi’crossing
  10. āisena dhāñācome here with great haste
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does the devotees' willingness to travel reveal about their desire to see the Lord?

Practice

Spend a quiet minute reflecting on the effort these devotees made to reach Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Live this todayDevotees Travel Out of LoveThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 12.71? Get an answer from the verses themselves.