1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 12.67
“প্রতিবর্ষে আইস সবে আমারে দেখিতে ।
আসিতে যাইতে দুঃখ পাও বহুমতে ॥ ৬৭ ॥
“prati-varṣe āisa sabe āmāre dekhite
āsite yāite duḥkha pāo bahu-mate
“All of you come to see Me every year,” the Lord said. “To come here and then return must certainly give you great trouble.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The devotees came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu every year.
The Lord recognized that both coming and returning caused them great trouble.
His sweet words showed concern for the effort they made to be with Him.
Loving anger and reconciliation. Jagadānanda’s hurt over rejected oil is healed through personal service and prasāda.
The mood of Antya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
That year a devotee named Parameśvara dāsa Modaka also went with his family to see Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī. The devotees often invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to eat with them.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 12
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
Do I notice the effort others make to spend time with me?
Thank someone today for the time or travel they have given to visit you.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 12.67? Get an answer from the verses themselves.