1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 12.123
এত বলি’ প্রভু গেলা, পণ্ডিত উঠিলা ।
স্নান করি’ নানা ব্যঞ্জন রন্ধন করিলা ॥ ১২৩ ॥
eta bali’ prabhu gelā, paṇḍita uṭhilā
snāna kari’ nānā vyañjana randhana karilā
After Śrī Caitanya Mahāprabhu said this and left, Jagadānanda Paṇḍita got up from his bed, bathed and began to cook varieties of vegetables.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
After Śrī Caitanya Mahāprabhu left, Jagadānanda Paṇḍita got up from his bed.
He bathed before beginning to cook.
He prepared varieties of vegetables, responding to the Lord’s request with practical service.
Loving anger and reconciliation. Jagadānanda’s hurt over rejected oil is healed through personal service and prasāda.
The mood of Antya 12 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
The Lord, however, would not accept the oil, and because of His refusal, Jagadānanda Paṇḍita broke the pot in front of Him and began to fast. The Lord tried to pacify him and asked Jagadānanda Paṇḍita to cook for Him.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 12
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “service”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What helps you move from hearing a request to carrying it out?
Begin one requested task today by completing its first practical step.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 12.123? Get an answer from the verses themselves.