1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 11.82

মহাপ্রভুর শ্রীহস্তে অল্প না আইসে ।

একএক পাতে পঞ্চজনার ভক্ষ্য পরিবেশে ॥ ৮২ ॥

mahāprabhura śrī-haste alpa nā āise

eka-eka pāte pañca-janāra bhakṣya pariveśe

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu was not accustomed to taking prasādam in small quantities. He therefore put on each plate what at least five men could eat.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Abundant Portions of Prasādam

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu was not accustomed to taking prasādam in small quantities.

  2. 2

    He placed enough prasādam on each plate for at least five men.

  3. 3

    His distribution was abundant, giving each devotee a very large portion.

How it feels

Sacred grief and gratitude. The Lord personally honors Haridāsa’s departure and leads the funeral observances.

The mood of Antya 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

He personally entombed the body, covered it with sand and erected a platform on the site. After taking a bath in the sea, He personally begged prasādam of Jagannātha from shopkeepers and distributed prasādam to the assembled devotees.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 11
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. mahāprabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu
  2. śrī-hastein the transcendental hands
  3. alpaa small quantity
  4. nā āisedid not come
  5. eka-eka pāteon each and every plate
  6. pañca-janāraof five men
  7. bhakṣyaeatables
  8. pariveśeHe administered
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Audārya · Love that moves outward

    The freely offered gift of bhakti and prema, especially through nāma-saṅkīrtana and Mahāprabhu’s compassionate dealings. · In the Prema Atlas

    In this verse: “distribution”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do these abundant portions show me about Śrī Caitanya Mahāprabhu’s care for the devotees?

Practice

When serving prasādam today, give your attention to making sure each person has enough.

Live this todayAbundant Portions of PrasādamThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 11.82? Get an answer from the verses themselves.