1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

1234567891011121314151617181920
How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›
Antya-līlā · Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura
Antya 11.4Antya 11.6

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 11.5

জয় গৌরদেহ কৃষ্ণ স্বয়ং ভগবান্ ।

কৃপা করি’ দেহ’ প্রভু, নিজ-পদ-দান ॥ ৫ ॥

jaya gaura-deha kṛṣṇa svayaṁ bhagavān

kṛpā kari’ deha’ prabhu, nija-pada-dāna

Translation

All glories to the transcendental form of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is Kṛṣṇa Himself, the Supreme Personality of Godhead! My dear Lord, kindly give me shelter at Your lotus feet by Your causeless mercy.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Kṛṣṇa Himself Grants Shelter Through Mercy

  1. 1

    The author glorifies the transcendental form of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    Śrī Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa Himself, the Supreme Personality of Godhead.

  3. 3

    The author asks for shelter at the Lord's lotus feet. His appeal rests on the Lord's causeless mercy.

How it feels

Sacred grief and gratitude. The Lord personally honors Haridāsa’s departure and leads the funeral observances.

The mood of Antya 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

In this chapter it is described how Brahmā Haridāsa Ṭhākura gave up his body with the consent of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and how the Lord Himself personally performed the funeral ceremony and carried the body to the sea. He personally entombed the body, covered it with sand and erected a platform on the site.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 11
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. jayaall glories
  2. gaura-dehato the transcendental body of Śrī Caitanya Mahāprabhu
  3. kṛṣṇaLord Kṛṣṇa
  4. svayampersonally
  5. bhagavānthe Supreme Personality of Godhead
  6. kṛpā kari’being merciful
  7. deha’please give
  8. prabhumy Lord
  9. nija-pada-dānashelter at Your lotus feet
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Śaraṇāgati · Taking shelter

    Turning toward Kṛṣṇa through shelter, surrender, dependence on guru, and unconditional devotional fidelity. · In the Prema Atlas

    In this verse: “shelter”, “lotus feet”

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “mercy”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does knowing Śrī Caitanya Mahāprabhu is Kṛṣṇa Himself shape your understanding of this prayer?

Practice

Offer the verse's prayer today: “My dear Lord, kindly give me shelter at Your lotus feet by Your causeless mercy.”

Live this todayKṛṣṇa Himself Grants Shelter Through MercyThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 11.5? Get an answer from the verses themselves.
  1. Learn
  2. Live
  3. Lead
Next in Learn · 5 of 9 · 2 minAsk Caitanya CaritamrtaBring your own question. Get an answer drawn only from the book's translations, with every verse shown.Back · LearnLīlās & chapters