1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 10.95
গোবিন্দ কহে মনে — “আমার ‘সেবা’ সে ‘নিয়ম’ ।
অপরাধ হউক, কিবা নরকে গমন ॥ ৯৫ ॥
govinda kahe mane — “āmāra ‘sevā’ se ‘niyama’
aparādha ha-uka, kibā narake gamana
Govinda mentally replied, “My duty is to serve, even if I have to commit offenses or go to hell.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Govinda mentally replied that his duty was to serve.
He was prepared to face offenses or even hell in carrying out that service.
His thought expressed his personal determination to serve the Lord, not a desire to disregard offenses for his own benefit.
Tender service. Food prepared and carried with love becomes a medium of intimate exchange.
The mood of Antya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
From the character of Govinda it is to be learned that we may sometimes commit offenses for the service of the Lord, but not for sense gratification. Govinda induced the Lord to eat all the food delivered by the devotees of Bengal for His service.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 10
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Sevā · Love translated into service
Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas
In this verse: “serve”, “service”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
What does Govinda’s determination reveal about the importance he gave to service?
Complete one small devotional service today without making personal convenience your first concern.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 10.95? Get an answer from the verses themselves.