1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 10.89

তবে গোবিন্দ বহির্বাস তাঁর উপরে দিয়া ।

ভিতর-ঘরে গেলা মহাপ্রভুরে লঙ্ঘিয়া ॥ ৮৯ ॥

tabe govinda bahirvāsa tāṅra upare diyā

bhitara-ghare gelā mahāprabhure laṅghiyā

Translation

Then Govinda spread the Lord’s wrapper His body and in this way entered the room by crossing over the Lord.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Govinda Enters to Serve the Lord

  1. 1

    Govinda spread the Lord’s wrapper over His body.

  2. 2

    He then entered the room by crossing over the Lord.

  3. 3

    This allowed him to carry out his expressed wish to massage the Lord’s legs.

How it feels

Tender service. Food prepared and carried with love becomes a medium of intimate exchange.

The mood of Antya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Somehow or other Govinda, the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu, crossed over the Lord’s body and massaged His feet. Govinda could not go out that day, however, and therefore he was unable to accept prasādam.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. tabethen
  2. govindaGovinda
  3. bahirvāsaoutward wrapper
  4. tāṅra upareover Him
  5. diyāspreading
  6. bhitara-gharewithin the room
  7. gelāwent
  8. mahāprabhure laṅghiyācrossing Śrī Caitanya Mahāprabhu
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What practical preparation can help me carry out a service today?

Practice

Prepare one item needed for a small service, then carry out that service.

Live this todayGovinda Enters to Serve the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 10.89? Get an answer from the verses themselves.