1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 10.70

‘বোল্’ ‘বোল্’ বলেন প্রভু শ্রীবাহু তুলিয়া ।

হরিধ্বনি করে লোক আনন্দে ভাসিয়া ॥ ৭০ ॥

‘bol’ ‘bol’ balena prabhu śrī-bāhu tuliyā

hari-dhvani kare loka ānande bhāsiyā

Translation

Raising His two arms, the Lord said, “Chant! Chant!” Floating in transcendental bliss, the people responded by chanting the holy name of Hari.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Respond to the Lord by Chanting

  1. 1

    The Lord raised His two arms and called out, “Chant! Chant!”

  2. 2

    The people responded by chanting the holy name of Hari.

  3. 3

    Their chanting took place as they floated in transcendental bliss.

How it feels

Tender service. Food prepared and carried with love becomes a medium of intimate exchange.

The mood of Antya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The day when all the devotees arrived at Jagannātha Purī, Lord Govinda was enjoying sporting pastimes in the waters of the lake known as Narendra-sarovara. Śrī Caitanya Mahāprabhu also enjoyed the ceremony in the water with His devotees.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bolchant
  2. bolchant
  3. balenasaid
  4. prabhuthe Lord
  5. śrī-bāhuHis transcendental arms
  6. tuliyāraising
  7. hari-dhvani karechanted the holy name Hari
  8. lokapeople
  9. ānande bhāsiyāfloating in transcendental bliss
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chant”, “holy name”, “hari”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can you make a little time today to respond to the Lord’s call to chant?

Practice

Spend one quiet minute chanting the holy name of Hari.

Live this todayRespond to the Lord by ChantingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 10.70? Get an answer from the verses themselves.