1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 10.54

ইষ্টগোষ্ঠী সবা লঞা কতক্ষণ কৈলা ।

নিজ নিজ পূর্ব-বাসায় সবায় পাঠাইলা ॥ ৫৪ ॥

iṣṭa-goṣṭhī sabā lañā kata-kṣaṇa kailā

nija nija pūrva-vāsāya sabāya pāṭhāilā

Translation

After talking with all the devotees for some time, Śrī Caitanya Mahāprabhu asked them to occupy the individual residences in which they had lived the previous year.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Personal Attention to the Devotees

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu spent some time talking with all the devotees.

  2. 2

    He then asked them to occupy their individual residences.

  3. 3

    These were the same residences in which they had lived the previous year. After feeding and speaking with them, He directed them to their lodging.

How it feels

Tender service. Food prepared and carried with love becomes a medium of intimate exchange.

The mood of Antya 10 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasādam from His Devotees

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrī Caitanya Mahāprabhu also enjoyed the ceremony in the water with His devotees. As previously, Śrī Caitanya Mahāprabhu performed the cleansing ceremony at Guṇḍicā and chanted the famous verse jagamohana-pari-muṇḍā yāu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 10
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. iṣṭa-goṣṭhīdiscussion of spiritual matters
  2. sabā lañātaking all the devotees
  3. kata-kṣaṇafor some time
  4. kailādid
  5. nija nijarespective
  6. pūrva-vāsāyato the former residences
  7. sabāyaall
  8. pāṭhāilāHe sent
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I make time both to speak with others and to attend to their practical needs?

Practice

Take a few minutes today to speak with someone you are hosting and ask whether they need anything.

Live this todayPersonal Attention to the DevoteesThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 10.54? Get an answer from the verses themselves.