1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.63
প্রসাদ খায়, ‘হরি’ বলে সর্বভক্তজন ।
দেখি’ হরিদাস-রূপের হরষিত মন ॥ ৬৩ ॥
prasāda khāya, ‘hari’ bale sarva-bhakta-jana
dekhi’ haridāsa-rūpera haraṣita mana
When Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw that all the devotees were accepting prasādam and chanting the holy name of Hari, they both were greatly pleased.
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī saw all the devotees accepting prasādam.
The devotees were also chanting the holy name of Hari.
Seeing these devotional activities greatly pleased both Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī.
Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.
The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Although he could not follow the Bengali devotees, after some time he also came to Jagannātha Purī, where he stayed with Haridāsa Ṭhākura. Śrīla Rūpa Gosvāmī composed an important verse beginning with the words priyaḥ so ’yam, and Śrī Caitanya Mahāprabhu relished it very much.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
Learn the words of the verse.
The themes of love and mercy this verse speaks of.
Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together
Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas
In this verse: “chanting”, “holy name”, “haridāsa”
Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.
Take one thing from this verse into your day.
Do I take pleasure in seeing others chant the holy name and accept prasādam?
Chant the holy name of Hari today, remembering the joy this brought to Haridāsa Ṭhākura and Rūpa Gosvāmī.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.63? Get an answer from the verses themselves.