1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.61

এইমত প্রতিদিন প্রভুর ব্যবহার ।

প্রভুকৃপা পাঞা রূপের আনন্দ অপার ॥ ৬১ ॥

ei-mata pratidina prabhura vyavahāra

prabhu-kṛpā pāñā rūpera ānanda apāra

Translation

In this way Lord Caitanya Mahāprabhu’s dealings with them continued every day. Thus receiving the transcendental favor of the Lord, Śrīla Rūpa Gosvāmī felt unlimited pleasure.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord’s Favor Brings Unlimited Pleasure

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu’s affectionate dealings with Rūpa Gosvāmī and Haridāsa Ṭhākura continued every day.

  2. 2

    The verse describes these dealings as the transcendental favor of the Lord.

  3. 3

    Receiving that favor, Śrīla Rūpa Gosvāmī felt unlimited pleasure.

How it feels

Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.

The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Second Meeting with the Lord

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

When Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to Jagannātha Purī from Vṛndāvana, all His devotees from other parts of India, upon receiving the auspicious news, came to Puruṣottama-kṣetra, or Jagannātha Purī. Śivānanda Sena took a dog with him and even paid fees for it to cross the river.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. ei-matain this way
  2. pratidinadaily
  3. prabhura vyavahārathe dealings of Śrī Caitanya Mahāprabhu
  4. prabhu-kṛpāthe mercy of Lord Caitanya
  5. pāñāgetting
  6. rūperaof Śrīla Rūpa Gosvāmī
  7. ānanda apāraunlimited happiness
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “favor”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “haridāsa”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do Rūpa Gosvāmī’s feelings reveal about the value of the Lord’s favor?

Practice

Spend a minute reflecting on the pleasure Rūpa Gosvāmī felt through the Lord’s daily care.

Live this todayThe Lord’s Favor Brings Unlimited PleasureThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.61? Get an answer from the verses themselves.