1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.33

ঐছে দিব্যলীলা করে শচীর নন্দন ।

কুক্কুরকে কৃষ্ণ কহাঞা করিলা মোচন ॥ ৩৩ ॥

aiche divya-līlā kare śacīra nandana

kukkurake kṛṣṇa kahāñā karilā mocana

Translation

Such are the transcendental pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī. He even delivered a dog simply by inducing it to chant the mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Deliverance through chanting Hare Kṛṣṇa

  1. 1

    These events are described as the transcendental pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

  2. 2

    He is identified here as the son of mother Śacī.

  3. 3

    He delivered even a dog simply by inducing it to chant the mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa.

How it feels

Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.

The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Second Meeting with the Lord

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

One night, however, the dog could not get any food and therefore went directly to Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī. The next day, when Śivānanda and his party reached Jagannātha Purī, Śivānanda saw the dog eating some coconut pulp offered to it by Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. aichein that way
  2. divya-līlātranscendental activities
  3. kareperforms
  4. śacīra nandanathe son of mother Śacī
  5. kukkurakeeven a dog
  6. kṛṣṇa kahāñāinducing to chant the holy name “Kṛṣṇa”
  7. karilā mocanadelivered
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “delivered”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chant”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does the dog’s deliverance strengthen your appreciation for chanting Hare Kṛṣṇa?

Practice

Set aside a few minutes today to chant Hare Kṛṣṇa and remember the Lord’s mercy.

Live this todayDeliverance through chanting Hare KṛṣṇaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.33? Get an answer from the verses themselves.