1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.24

প্রভাতে কুক্কুর চাহি’ কাঁহা না পাইল ।

সকল বৈষ্ণবের মনে চমৎকার হৈল ॥ ২৪ ॥

prabhāte kukkura cāhi’ kāṅhā nā pāila

sakala vaiṣṇavera mane camatkāra haila

Translation

In the morning they looked for the dog, but it could not be found anywhere. All the Vaiṣṇavas were astonished.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

A Great Boon Through Caring Association

  1. 1

    The dog still could not be found in the morning, and all the Vaiṣṇavas were astonished. The purport calls Śivānanda Sena’s attachment to the dog a great boon for the animal.

  2. 2

    The dog appears to have been a street dog that began following the party to Jagannātha Purī. Śivānanda accepted it into his party and maintained it as he maintained the other devotees.

  3. 3

    He paid for its river crossing, sent ten men to search when it disappeared, and fasted when they could not find it. These actions show his attachment to the dog.

Key points from the purport
  • Śivānanda Sena’s attachment to the dog was a great boon for that animal.
  • When they could not find it, Śivānanda observed a fast.
  • Thus it appears that somehow or other Śivānanda had become attached to the dog.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.

The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Second Meeting with the Lord

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śivānanda Sena took a dog with him and even paid fees for it to cross the river. One night, however, the dog could not get any food and therefore went directly to Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhātein the morning
  2. kukkurathe dog
  3. cāhi’looking for
  4. kāṅhāanywhere
  5. nā pāilanot found
  6. sakala vaiṣṇaveraof all the Vaiṣṇavas present
  7. manein the minds
  8. camatkāra hailathere was great astonishment
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kīrtana community · A movement of shared hearts

    Devotional community as a living network of branches, service, festivals, care, and collective chanting. · In the Prema Atlas

    In this verse: “party”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can I learn from Śivānanda Sena’s willingness to care for a street dog?

Practice

Offer one practical act of care to an animal or person who might otherwise be overlooked.

Live this todayA Great Boon Through Caring AssociationThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.24? Get an answer from the verses themselves.