1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Antya-līlā · 20 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.16

শিবানন্দ করে সবার ঘাটি সমাধান ।

সবারে পালন করে, দেয় বাসা-স্থান ॥ ১৬ ॥

śivānanda kare sabāra ghāṭi samādhāna

sabāre pālana kare, deya vāsā-sthāna

Translation

Śivānanda Sena arranged for the journey. He maintained everyone and provided residential quarters.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Serve Devotees Through Practical Care

  1. 1

    Śivānanda Sena arranged the devotees’ journey.

  2. 2

    He maintained everyone, taking responsibility for their needs along the way.

  3. 3

    He also provided residential quarters, so the devotees had places to stay.

How it feels

Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.

The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Antya 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī’s Second Meeting with the Lord

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śivānanda Sena took a dog with him and even paid fees for it to cross the river. One night, however, the dog could not get any food and therefore went directly to Śrī Caitanya Mahāprabhu at Jagannātha Purī.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. śivānandaŚivānanda
  2. karedoes
  3. sabāraof everyone
  4. ghāṭithe camp
  5. samādhānaarrangement
  6. sabāreof everyone
  7. pālanamaintenance
  8. kareperforms
  9. deyagives
  10. vāsā-sthānaresidential quarters
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What practical need could I help meet for someone attending a devotional gathering?

Practice

Offer one specific form of help today, such as arranging transport or checking accommodation.

Live this todayServe Devotees Through Practical CareThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.16? Get an answer from the verses themselves.