1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Antya 1.105
দুই শ্লোক কহি’ প্রভুর হৈল মহাসুখ ।
নিজ-ভক্তের গুণ কহে হঞা পঞ্চমুখ ॥ ১০৫ ॥
dui śloka kahi’ prabhura haila mahā-sukha
nija-bhaktera guṇa kahe hañā pañca-mukha
When Śrī Caitanya Mahāprabhu recited the two important verses, He felt great pleasure; thus, as if He had five mouths, He began to praise His devotee.
Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.ioThree study points drawn from the translation and purport.
Śrī Caitanya Mahāprabhu recited two important verses and felt great pleasure.
The purport identifies these verses by their opening words, priyaḥ so’yam and tuṇḍe tāṇḍavinī.
The Lord began praising His devotee so abundantly that He seemed to have five mouths.
Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.
Recognition and encouragement. Rūpa’s devotional insight receives the Lord’s approval; even a dog receives mercy.
The mood of Antya 1 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Śrīla Rūpa Gosvāmī composed an important verse beginning with the words priyaḥ so ’yam, and Śrī Caitanya Mahāprabhu relished it very much. One day Śrī Caitanya Mahāprabhu, Rāmānanda Rāya, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya and others went to the place of Haridāsa Ṭhākura and heard some of the verses Rūpa Gosvāmī had composed for his books Lalita-mādhava and Vidagdha-mādhava.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Antya 1
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
What does the Lord’s abundant praise show you about His appreciation of His devotee?
Reread the verse on Kṛṣṇa’s holy name and express one specific appreciation of Rūpa Gosvāmī’s words.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Antya 1.105? Get an answer from the verses themselves.