1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.9.28

Who is speaking and story frame

एवं जनं निपतितं प्रभवाहिकूपे

कामाभिकाममनु य: प्रपतन्प्रसङ्गात् ।

कृत्वात्मसात् सुरर्षिणा भगवन्गृहीत:

सोऽहं कथं नु विसृजे तव भृत्यसेवाम् ॥ २८ ॥

evaṁ janaṁ nipatitaṁ prabhavāhi-kūpe

kāmābhikāmam anu yaḥ prapatan prasaṅgāt

kṛtvātmasāt surarṣiṇā bhagavan gṛhītaḥ

so ’haṁ kathaṁ nu visṛje tava bhṛtya-sevām

Translation

My dear Lord, O Supreme Personality of Godhead, because of my association with material desires, one after another, I was gradually falling into a blind well full of snakes, following the general populace. But Your servant Nārada Muni kindly accepted me as his disciple and instructed me how to achieve this transcendental position. Therefore, my first duty is to serve him. How could I leave his service?

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Serve the Spiritual Master First

  1. 1

    Prahlāda Mahārāja describes material desires as leading him into a blind well full of snakes. Nārada Muni kindly accepted and instructed him, bringing him to a transcendental position.

  2. 2

    A pure devotee does not bypass the spiritual master to seek direct service to the Lord. Prahlāda therefore prayed to continue serving Nārada Muni.

  3. 3

    By the mercy of the spiritual master and Kṛṣṇa, one receives the seed of devotional service. First pleasing the spiritual master is the process for approaching the Supreme Personality of Godhead.

Key points from the purport
  • The first service should be rendered to the spiritual master so that by his mercy one can approach the Supreme Personality of Godhead to render service.
  • One must first be prepared to serve the spiritual master, and when one is qualified he is automatically offered the platform of direct service to the Lord.
  • Prahlāda Mahārāja prayed to the Lord that he might continue to engage in the service of his spiritual master, Nārada Muni.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Terror and divine fury → Protection and compassion. The crisis resolves through relationship rather than domination.

Chapters 8–10 of Canto 7: Nṛsiṁhadeva appears; Prahlāda pacifies Him. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 9: Prahlāda Pacifies Lord Nṛsiṁhadeva with Prayers

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Because Prahlāda Mahārāja was blessed by Nārada Muni, Prahlāda became a great devotee. The Lord always saves the devotee from impersonalists and voidists.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.9
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. evamthus
  2. janampeople in general
  3. nipatitamfallen
  4. prabhavaof material existence
  5. ahi-kūpein a blind well full of snakes
  6. kāma-abhikāmamdesiring the sense objects
  7. anufollowing
  8. yaḥthe person who
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Poṣaṇa · Protection by the Lord

    How does the Lord care for His devotees? · Subject 4 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.9

    In this verse: “devotional service”, “devotee”

  • Karuṇā · Compassion

    Concern for others expressed through bhakti. · Theme in SB 7.9

    In this verse: “kindly”

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.9

    In this verse: “material”

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I show gratitude for the spiritual instruction I have received?

Practice

Choose one instruction from Śrīla Prabhupāda’s purport here and put it into practice today as service to the spiritual master.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayServe the Spiritual Master FirstThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.9.28? Get an answer from the verses themselves.