1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.6.19

Who is speaking and story frame

न ह्यच्युतं प्रीणयतो बह्वायासोऽसुरात्मजा: ।

आत्मत्वात्सर्वभूतानां सिद्धत्वादिह सर्वत: ॥ १९ ॥

na hy acyutaṁ prīṇayato

bahv-āyāso ’surātmajāḥ

ātmatvāt sarva-bhūtānāṁ

siddhatvād iha sarvataḥ

Translation

My dear sons of demons, the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, is the original Supersoul, the father of all living entities. Consequently there are no impediments to pleasing Him or worshiping Him under any conditions, whether one be a child or an old man. The relationship between the living entities and the Supreme Personality of Godhead is always a fact, and therefore there is no difficulty in pleasing the Lord.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Revive Your Natural Relationship with the Lord

  1. 1

    Nārāyaṇa, the Supreme Personality of Godhead, is the father of all living entities. Our intimate relationship with Him is always a fact, whether we are children or old people.

  2. 2

    Pleasing Nārāyaṇa is much easier than pleasing family, society and nation. Even very slight devotional service can save one from the greatest danger.

  3. 3

    Our duty is to revive our relationship with the Lord. Hearing and chanting His holy name is a simple endeavor that can please Him and bring the actual benefit of human life.

Key points from the purport
  • One may ask, “One is certainly very attached to family life, but if one gives up family life to be attached to the service of the Lord, one must undergo the same endeavor and trouble.
  • Therefore, pleasing Nārāyaṇa does not require as much endeavor as pleasing one’s family, community and nation.
  • The simple endeavor involved in the devotional service of śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ, hearing and chanting the holy name of the Lord, can make one successful in pleasing the Supreme Personality of Godhead.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 1

The purport of SB 7.6.19 quotesBG 14.4

The Lord asserts in Bhagavad-gītā (14.4): “It should be understood that all species of life, O son of Kuntī, are made possible by birth in this material nature, and that I am the seed-giving father.”

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Threat → Steady faith. A vulnerable child remains inwardly unshaken.

Chapters 5–7 of Canto 7: Prahlāda refuses to abandon his devotion. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 6: Prahlāda Instructs His Demoniac Schoolmates

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

When human beings are children, they should be taught that the Supreme Personality of Godhead is the worshipable Deity for everyone. One should not be very much interested in material enjoyment; instead, one should be satisfied with whatever material profits are easily obtainable, and because the duration of one’s life is very short, one should utilize every moment for spiritual advancement.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.6
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanot
  2. hiindeed
  3. acyutamthe infallible Supreme Personality of Godhead
  4. prīṇayataḥsatisfying
  5. bahumuch
  6. āyāsaḥendeavor
  7. asura-ātma-jāḥO sons of demons
  8. ātmatvātbecause of being intimately related as the Supersoul
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Āśraya · The summum bonum

    Who is the shelter of everything? · Subject 10 of 10

  • Vātsalya · Parental affection

    Affection and protective concern for the Lord as a child. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “father”, “child”, “children”

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “worshiping”, “devotional service”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 7.6

    In this verse: “chanting”, “hearing”, “holy name”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What makes me hesitate to serve the Lord, although my relationship with Him is already established?

Practice

Spend one minute today chanting the holy name of Nārāyaṇa with the desire to please Him.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

2 lectures given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

7

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayRevive Your Natural Relationship with the LordThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.6.19? Get an answer from the verses themselves.