1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.15.65

Who is speaking and story frame

आत्मजायासुतादीनामन्येषां सर्वदेहिनाम् ।

यत्स्वार्थकामयोरैक्यं द्रव्याद्वैतं तदुच्यते ॥ ६५ ॥

ātma-jāyā-sutādīnām

anyeṣāṁ sarva-dehinām

yat svārtha-kāmayor aikyaṁ

dravyādvaitaṁ tad ucyate

Translation

When the ultimate goal and interest of one’s self, one’s wife, one’s children, one’s relatives and all other embodied living beings is one, this is called dravyādvaita, or oneness of interest.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

All Living Beings Share One Highest Interest

  1. 1

    Dravyādvaita means oneness of interest among oneself, one's family and all embodied living beings. Their actual goal is to return home, back to Godhead.

  2. 2

    The objective of everyone's highest interest is Viṣṇu. Kṛṣṇa conscious activities give everyone an opportunity to reach this ultimate goal.

  3. 3

    Not knowing their true interest, people make different plans for material happiness and follow misleading leaders. Different names for a process need not divide people when the ultimate aim is one.

Key points from the purport
  • The actual interest of all living entities — indeed, the goal of life — is to return home, back to Godhead.
  • The process may be differently named, but if the aim is one, people should follow it to achieve the ultimate goal in life.
  • Everyone is trying to reach the goal of complete happiness materially; because people do not know what complete happiness is, they are materially diverted toward different interests.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 15: Instructions for Civilized Human Beings

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of performing fruitive activities, which are called the path of dharma, one has to accept the cycle of birth and death, but when one takes the path of mokṣa, or liberation, which is described in Bhagavad-gītā as arcanā-mārga, one can get relief from the cycle of birth and death. The Vedas describe these two paths as pitṛ-yāna and deva-yāna.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.15
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. ātmaof one’s self
  2. jāyāwife
  3. suta-ādīnāmand children
  4. anyeṣāmof one’s relatives, etc.
  5. sarva-dehināmof all other living entities
  6. yatwhatever
  7. sva-artha-kāmayoḥof one’s ultimate goal and benefit
  8. aikyamoneness
  9. dravya-advaitamoneness of interest
  10. tat ucyateit is called
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Vātsalya · Parental affection

    Affection and protective concern for the Lord as a child. · Theme in SB 7.15

    In this verse: “children”

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.15

    In this verse: “material”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How would remembering our shared spiritual goal change the way I care for others?

Practice

Gently invite a family member or friend to join you in one Kṛṣṇa conscious activity today.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayAll Living Beings Share One Highest InterestThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.15.65? Get an answer from the verses themselves.