1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.15.24

Who is speaking and story frame

कृपया भूतजं दु:खं दैवं जह्यात्समाधिना ।

आत्मजं योगवीर्येण निद्रां सत्त्वनिषेवया ॥ २४ ॥

kṛpayā bhūtajaṁ duḥkhaṁ

daivaṁ jahyāt samādhinā

ātmajaṁ yoga-vīryeṇa

nidrāṁ sattva-niṣevayā

Translation

By good behavior and freedom from envy one should counteract sufferings due to other living entities, by meditation in trance one should counteract sufferings due to providence, and by practicing haṭha-yoga, prāṇāyāma and so forth one should counteract sufferings due to the body and mind. Similarly, by developing the mode of goodness, especially in regard to eating, one should conquer sleep.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Meet Suffering With Kindness and Chanting

  1. 1

    Comparing our own suffering with the suffering of others, we should be kind to all living entities. Our eating should not cause other living entities disturbance and suffering.

  2. 2

    The purport warns that unnecessary killing of innocent animals brings severe reactions from material nature. When suffering imposed by providence comes, one should absorb oneself in chanting the Hare Kṛṣṇa mantra.

  3. 3

    The verse recommends haṭha-yoga and prāṇāyāma for suffering caused by the body and mind. Developing goodness, especially in eating, helps one conquer sleep.

Key points from the purport
  • By practice, one should avoid eating in such a way that other living entities will be disturbed and suffer.
  • Comparing one’s own suffering to the suffering of others, therefore, one should be kind to all living entities.
  • One cannot avoid the sufferings inflicted by providence, and therefore when suffering comes one should fully absorb oneself in chanting the Hare Kṛṣṇa mantra.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 15: Instructions for Civilized Human Beings

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

And still other brāhmaṇas are interested in different types of yoga, especially bhakti-yoga and jñāna-yoga. Such brāhmaṇas are mostly sannyāsīs, members of the renounced order of life.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.15
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. kṛpayāby being merciful to all other living entities
  2. bhūta-jambecause of other living entities
  3. duḥkhamsuffering
  4. daivamsufferings imposed by providence
  5. jahyātone should give up
  6. samādhināby trance or meditation
  7. ātma-jamsufferings due to the body and mind
  8. yoga-vīryeṇaby practicing haṭha-yoga, prāṇāyāma and so forth
  9. nidrāmsleeping
  10. sattva-niṣevayāby developing brahminical qualifications or the mode of goodness
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Karuṇā · Compassion

    Concern for others expressed through bhakti. · Theme in SB 7.15

    In this verse: “sufferings”, “suffering”

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.15

    In this verse: “material”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 7.15

    In this verse: “chanting”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can remembering my own dislike of pain help me treat other living entities kindly?

Practice

Choose a meal today that avoids the killing of innocent animals.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayMeet Suffering With Kindness and ChantingThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.15.24? Get an answer from the verses themselves.