1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.14.17

Who is speaking and story frame

न ह्यग्निमुखतोऽयं वै भगवान्सर्वयज्ञभुक् ।

इज्येत हविषा राजन्यथा विप्रमुखे हुतै: ॥ १७ ॥

na hy agni-mukhato ’yaṁ vai

bhagavān sarva-yajña-bhuk

ijyeta haviṣā rājan

yathā vipra-mukhe hutaiḥ

Translation

The Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, is the enjoyer of sacrificial offerings. Yet although His Lordship eats the oblations offered in the fire, my dear King, He is still more satisfied when nice food made of grains and ghee is offered to Him through the mouths of qualified brāhmaṇas.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Please Kṛṣṇa Through Chanting and Prasāda

  1. 1

    Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, is the enjoyer of all sacrifices. Activities should therefore be directed toward pleasing Him.

  2. 2

    Kṛṣṇa is more pleased when grains and ghee are prepared as prasāda and distributed than when they are offered into fire. Prasāda is first offered to the brāhmaṇas and Vaiṣṇavas, then to people in general.

  3. 3

    In this age, everyone should offer knowledge and riches to the saṅkīrtana movement. Chanting the Hare Kṛṣṇa mantra and distributing prasāda are the most perfect and bona fide way of offering sacrifice.

Key points from the purport
  • However, although sacrifice may be offered to please Kṛṣṇa, He is more pleased when grains and ghee, instead of being offered in the fire, are prepared as prasāda and distributed, first to the brāhmaṇas and then to others.
  • Furthermore, at the present time there is very little chance to offer sacrifices by pouring oblations of food grains and ghee into the fire.
  • In our saṅkīrtana movement, or Hare Kṛṣṇa movement, we offer sumptuous prasāda to the Deity and later distribute the same prasāda to the brāhmaṇas, the Vaiṣṇavas and then to the people in general.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

Connected verses· 2

The purport of SB 7.14.17 quotesBG 3.9

As stated in Bhagavad-gītā (3.9), yajñārthāt karmaṇo ’nyatra loko ’yaṁ karma-bandhanaḥ: all fruitive activities should be performed for sacrifice, which should be directed toward pleasing Kṛṣṇa.

The purport of SB 7.14.17 quotesBG 5.29

As stated elsewhere in Bhagavad-gītā (5.29), bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram: He is the Supreme Lord and enjoyer of everything.

Each link is a verse the purport itself quotes, or a purport elsewhere that quotes this verse, shown with the purport's own words.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 14: Ideal Family Life

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

If by chance or by the grace of the Lord more money comes, it should be properly engaged for the Kṛṣṇa consciousness movement. One should not be eager to earn more money simply for sensual pleasure.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.14
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanot
  2. hiindeed
  3. agnifire
  4. mukhataḥfrom the mouth or the flames
  5. ayamthis
  6. vaicertainly
  7. bhagavānLord Śrī Kṛṣṇa
  8. sarva-yajña-bhukthe enjoyer of the results of all kinds of sacrifices
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Rāja-dharma · Devotional leadership

    Serving and protecting through responsibility. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “king”

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “knowledge”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 7.14

    In this verse: “chanting”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can sharing prasāda become an offering for Kṛṣṇa’s pleasure?

Practice

Chant the Hare Kṛṣṇa mantra today with the intention of pleasing Kṛṣṇa.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayPlease Kṛṣṇa Through Chanting and PrasādaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.14.17? Get an answer from the verses themselves.