1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.13.36

Who is speaking and story frame

विराग: सर्वकामेभ्य: शिक्षितो मे मधुव्रतात् ।

कृच्छ्राप्तं मधुवद्वित्तं हत्वाप्यन्यो हरेत्पतिम् ॥ ३६ ॥

virāgaḥ sarva-kāmebhyaḥ

śikṣito me madhu-vratāt

kṛcchrāptaṁ madhuvad vittaṁ

hatvāpy anyo haret patim

Translation

From the bumblebee I have learned to be unattached to accumulating money, for although money is as good as honey, anyone can kill its owner and take it away.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Accumulation Cannot Make Wealth Secure

  1. 1

    The bumblebee gathers honey, but another can take it away by force. In the same way, accumulated money can be taken from its owner.

  2. 2

    Wealth can expose its owner to harassment by government, theft, or even violence. A large balance can bring fear rather than peace.

  3. 3

    The learned brāhmaṇa therefore chose not to accumulate money. The purport recommends owning as much as one immediately needs rather than keeping unnecessary wealth.

Key points from the purport
  • Therefore one who accumulates money should realize that he may be harassed by the government or by thieves or even killed by enemies.
  • Especially in this Age of Kali-yuga, it is said that instead of protecting the money of the citizens, the government itself will take away the money with the force of law.
  • The learned brāhmaṇa had therefore decided that he should not accumulate any money.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 13: The Behavior of a Perfect Person

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Although fully learned, he should always remain silent, like a dumb person, and travel like a restless child. In this regard, Nārada Muni described a meeting between Prahlāda and a saintly person who had adopted the mode of life of a python.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.13
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. virāgaḥdetachment
  2. sarva-kāmebhyaḥfrom all material desires
  3. śikṣitaḥhas been taught
  4. meunto me
  5. madhu-vratātfrom the bumblebee
  6. kṛcchrawith great difficulties
  7. āptamacquired
  8. madhu-vatas good as honey (“money is honey”)
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Mukti · Liberation

    What is real freedom for the soul? · Subject 9 of 10

  • Rāja-dharma · Devotional leadership

    Serving and protecting through responsibility. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “government”

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “wealth”

  • Abhaya · Fearlessness

    Steadiness through faith amid danger and death. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “fear”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Is my desire to accumulate more bringing peace or increasing my fear of loss?

Practice

Review one planned purchase and leave out anything beyond your present need.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayAccumulation Cannot Make Wealth SecureThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.13.36? Get an answer from the verses themselves.