1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.13.33

Who is speaking and story frame

राजतश्चौरत: शत्रो: स्वजनात्पशुपक्षित: ।

अर्थिभ्य: कालत: स्वस्मान्नित्यं प्राणार्थवद्भ‍यम् ॥ ३३ ॥

rājataś caurataḥ śatroḥ

sva-janāt paśu-pakṣitaḥ

arthibhyaḥ kālataḥ svasmān

nityaṁ prāṇārthavad bhayam

Translation

Those who are considered materially powerful and rich are always full of anxieties because of governmental laws, thieves and rogues, enemies, family members, animals, birds, persons seeking charity, the inevitable time factor and even their own selves. Thus they are invariably afraid.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Seek Self-Knowledge Rather Than More Wealth

  1. 1

    Material wealth and power bring many anxieties, including fear of government, thieves, relatives, and time. Possession does not guarantee security.

  2. 2

    Attachment to money can make a person afraid even of his own mistakes. He worries that he has failed to protect what he owns.

  3. 3

    There is no need to endeavor unnecessarily for more and more money. The real business of life is to ask “Who am I?” and understand how to return home, back to Godhead.

Key points from the purport
  • Because of attachment for money, the richest person is even afraid of himself.
  • Aside from the government and its income tax and aside from thieves, even a rich man’s own relatives are always thinking of how to take advantage of him and take away his money.
  • One should understand the position of the living entity in this material world and understand how to return home, back to Godhead.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 13: The Behavior of a Perfect Person

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Although fully learned, he should always remain silent, like a dumb person, and travel like a restless child. In this regard, Nārada Muni described a meeting between Prahlāda and a saintly person who had adopted the mode of life of a python.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.13
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. rājataḥfrom the government
  2. caurataḥfrom thieves and rogues
  3. śatroḥfrom enemies
  4. sva-janātfrom relatives
  5. paśu-pakṣitaḥfrom animals and birds
  6. arthibhyaḥfrom beggars and persons seeking charity
  7. kālataḥfrom the time factor
  8. svasmātas well as from one’s self
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Ūti · The creative impetus

    Why do we act, and what keeps us bound? · Subject 5 of 10

  • Moha · Material attachment

    The pull of ego, desire and impermanent relationships. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “materially”, “attachment”, “wealth”

  • Rāja-dharma · Devotional leadership

    Serving and protecting through responsibility. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “governmental”, “government”

  • Abhaya · Fearlessness

    Steadiness through faith amid danger and death. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “afraid”, “fear”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How much attention goes toward protecting possessions compared with understanding myself?

Practice

Set aside five minutes to reflect on the question “Who am I?” rather than on your possessions.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todaySeek Self-Knowledge Rather Than More WealthThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.13.33? Get an answer from the verses themselves.