1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.13.10

Who is speaking and story frame

अव्यक्तलिङ्गो व्यक्तार्थो मनीष्युन्मत्तबालवत् ।

कविर्मूकवदात्मानं स द‍ृष्टय‍ा दर्शयेन्नृणाम् ॥ १० ॥

avyakta-liṅgo vyaktārtho

manīṣy unmatta-bālavat

kavir mūkavad ātmānaṁ

sa dṛṣṭyā darśayen nṛṇām

Translation

Although a saintly person may not expose himself to the vision of human society, by his behavior his purpose is disclosed. To human society he should present himself like a restless child, and although he is the greatest thoughtful orator, he should present himself like a dumb man.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Spiritual Greatness Need Not Be Displayed

  1. 1

    A person very advanced in Kṛṣṇa consciousness may not display the outward signs of a sannyāsī.

  2. 2

    Although a great orator or poet, he may conceal his ability by appearing like a restless child or someone who does not speak.

  3. 3

    Even when his outward identity is hidden, his behavior reveals his purpose to human society.

Key points from the purport
  • A great personality very much advanced in Kṛṣṇa consciousness may not expose himself by the signs of a sannyāsī.
  • To cover himself, he may live like a restless child or a dumb person, although he is the greatest orator or poet.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 13: The Behavior of a Perfect Person

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Although fully learned, he should always remain silent, like a dumb person, and travel like a restless child. In this regard, Nārada Muni described a meeting between Prahlāda and a saintly person who had adopted the mode of life of a python.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.13
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. avyakta-liṅgaḥwhose symptoms of sannyāsa are unmanifested
  2. vyakta-arthaḥwhose purpose is manifested
  3. manīṣīsuch a great saintly person
  4. unmattarestless
  5. bāla-vatlike a boy
  6. kaviḥa great poet or orator
  7. mūka-vatlike a dumb man
  8. ātmānamhimself
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Manvantara · The change of Manus

    What gives human life its right direction? · Subject 6 of 10

  • Vātsalya · Parental affection

    Affection and protective concern for the Lord as a child. · Theme in SB 7.13

    In this verse: “child”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Am I more concerned with appearing spiritually advanced or with letting my behavior show my purpose?

Practice

Let one action today express your commitment to Kṛṣṇa consciousness without calling attention to your knowledge or status.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todaySpiritual Greatness Need Not Be DisplayedThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.13.10? Get an answer from the verses themselves.