1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 7 · The Science of God · 15 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 7.11.24

Who is speaking and story frame

शूद्रस्य सन्नति: शौचं सेवा स्वामिन्यमायया ।

अमन्त्रयज्ञो ह्यस्तेयं सत्यं गोविप्ररक्षणम् ॥ २४ ॥

śūdrasya sannatiḥ śaucaṁ

sevā svāminy amāyayā

amantra-yajño hy asteyaṁ

satyaṁ go-vipra-rakṣaṇam

Translation

Offering obeisances to the higher sections of society [the brāhmaṇas, kṣatriyas and vaiśyas], being always very clean, being free from duplicity, serving one’s master, performing sacrifices without uttering mantras, not stealing, always speaking the truth and giving all protection to the cows and brāhmaṇas — these are the symptoms of the śūdra.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Cleanliness and Honesty in Service

  1. 1

    The purport emphasizes that a first-class śūdra remains clean, does not steal or speak lies, and faithfully serves his master.

  2. 2

    The translation also calls for respect toward the higher social sections, freedom from duplicity, and protection of cows and brāhmaṇas.

  3. 3

    A śūdra may attend sacrifices and Vedic ceremonies with his master without uttering mantras. The purport connects fruitful chanting of these mantras with purity and the twice-born standard.

Key points from the purport
  • Here it is recommended that a first-class śūdra must remain very clean, must not steal or speak lies, and must always render service to his master.
  • A śūdra may attend sacrifices and Vedic ritualistic ceremonies along with his master, but he should not utter the mantras, for these may be uttered only by the members of the higher sections of society.
  • Unless one is completely pure and has been raised to the standard of a brāhmaṇa, kṣatriya or vaiśya — in other words, unless one is dvija, twice-born — the chanting of mantras will not be fruitful.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Seriousness → Principled living. The example of bhakti becomes a guide to daily life.

Chapters 11–15 of Canto 7: Teachings on social and spiritual conduct. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 11: The Perfect Society: Four Social Classes

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Vaiśyas should cultivate the land, produce food grains and protect the cows, whereas the śūdras, who by quality never become brāhmaṇas, kṣatriyas or vaiśyas, should serve the three higher classes and be satisfied. Other means of livelihood are also prescribed for the brāhmaṇas, and these are four — śālīna, yāyāvara, śila, and uñchana.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 7.11
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śūdrasyaof the śūdra (the fourth grade of man in society, the worker)
  2. sannatiḥobedience to the higher classes (the brāhmaṇas, kṣatriyas and vaiśyas)
  3. śaucamcleanliness
  4. sevāservice
  5. svāminito the master who maintains him
  6. amāyayāwithout duplicity
  7. amantra-yajñaḥperformance of sacrifices simply by offering obeisances (without mantras)
  8. hicertainly
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Manvantara · The change of Manus

    What gives human life its right direction? · Subject 6 of 10

  • Vairāgya · Freedom from attachment

    Release from possessiveness and false identities. · Theme in SB 7.11

    In this verse: “free from”

  • Rakṣā · Divine protection

    Protection of devotees through the Lord’s intervention. · Theme in SB 7.11

    In this verse: “protection”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 7.11

    In this verse: “chanting”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Is there any part of my service where I could be cleaner, more truthful, or more straightforward?

Practice

Clean your work area and complete one task without concealing a mistake or taking anything that is not yours.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayCleanliness and Honesty in ServiceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 7.11.24? Get an answer from the verses themselves.