1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter

Canto

Canto 6 · Prescribed Duties for Mankind · 19 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps

1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.

Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Canto 6 · Chapter 9: Appearance of the Demon Vṛtrāsura

6.9.18 6.9.20

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 6.9.19

Īśānukathā· The Lord and His devotees

Who is speaking and story frame

Speaking:Śukadeva Gosvāmīsince 6.9.1inside 2 frames: Sūta Gosvāmī → the sages at NaimiṣāraṇyaŚukadeva Gosvāmī → King Parīkṣit

तं निजघ्नुरभिद्रुत्य सगणा विबुधर्षभा: ।

स्वै: स्वैर्दिव्यास्त्रशस्त्रौघै: सोऽग्रसत्तानि कृत्‍स्‍नश: ॥ १९ ॥

taṁ nijaghnur abhidrutya

sagaṇā vibudharṣabhāḥ

svaiḥ svair divyāstra-śastraughaiḥ

so ’grasat tāni kṛtsnaśaḥ

Translation

The demigods, headed by Indra, charged the demon with their soldiers, striking him with their own transcendental bows and arrows and other weapons but Vṛtrāsura swallowed all their weapons.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Demigods’ Weapons Prove Ineffective

1
The demigods, headed by Indra, charged the demon with their soldiers.
2
They struck him with their own transcendental bows, arrows and other weapons.
3
Vṛtrāsura swallowed all their weapons. Their attack did not overcome him.

How it feels

Offense and dread → Moral reckoning. Heroic power does not guarantee inner freedom.

Chapters 7–10 of Canto 6: Indra, Bṛhaspati and the emergence of Vṛtrāsura. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Chapter 9: Appearance of the Demon Vṛtrāsura

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Later, he distributed these reactions among the land, water, trees and women in general. Since the land accepted one fourth of the sinful reactions, a portion of the land turned into desert.

Read the whole chapter summary Back to this verse in chapter 6.9