1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter

Canto

Canto 12 · The Age of Deterioration · 13 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps

1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.

Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Canto 12 · Chapter 7: The Purāṇic Literatures

12.7.4 12.7.6

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 12.7.5

Īśānukathā· The Lord and His devotees

Who is speaking and story frame

Speaking:Sūta Gosvāmīsince 12.7.1inside 1 frame: Sūta Gosvāmī → the sages at Naimiṣāraṇya

त्रय्यारुणि: कश्यपश्च सावर्णिरकृतव्रण: ।

वैशम्पायनहारीतौ षड् वै पौराणिका इमे ॥ ५ ॥

trayyāruṇiḥ kaśyapaś ca

sāvarṇir akṛtavraṇaḥ

vaiśampāyana-hārītau

ṣaḍ vai paurāṇikā ime

Translation

Trayyāruṇi, Kaśyapa, Sāvarṇi, Akṛtavraṇa, Vaiśampāyana and Hārīta are the six masters of the Purāṇas.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Six Masters of the Purāṇas

1
Trayyāruṇi and Kaśyapa are named among the masters of the Purāṇas.
2
Sāvarṇi and Akṛtavraṇa are also named among these masters.
3
Vaiśampāyana and Hārīta complete the list of six masters.

How it feels

Inquiry → Reverence. The transmission of sacred knowledge continues beyond the king's life.

Chapters 7–8 of Canto 12: The Vedic corpus and Mārkaṇḍeya's devotion. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Chapter 7: The Purāṇic Literatures

Summary of this chapter:

In this chapter Śrī Sūta Gosvāmī describes the expansion of the branches of the Atharva Veda, enumerates the compilers of the Purāṇas and explains the characteristics of a Purāṇa. He then lists the eighteen major Purāṇas and finishes his account by stating that any person who hears about these matters from someone in a proper disciplic succession will acquire spiritual potency.

Back to this verse in chapter 12.7